« PSP2の公開は1月27日?(噂) | トップページ | 調子に乗って日本語化 »

2011年1月13日 (木)

日本語化なんぞをやり始めた(今んとこ非公開)

暇が出来たので、こんな事↓を始めてみました(赤枠部分のみ)。
Neo2_pro_manager_jpn_2
※画像差し替えました
因みに訳は適当です(まずは出来るかどうか確認したかったので)。
個人的には元の英語の方がしっくり来るんですけどね。
もう少ししっくり来る日本語訳(意訳で可)は無いもんでしょうかねぇ・・・。

|

« PSP2の公開は1月27日?(噂) | トップページ | 調子に乗って日本語化 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/179854/50574998

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語化なんぞをやり始めた(今んとこ非公開):

« PSP2の公開は1月27日?(噂) | トップページ | 調子に乗って日本語化 »